...PORQUE LA MATERNIDAD ES VIDA, LUCHAMOS POR LA PAZ...

17 de noviembre de 2014

A la memoria de Thomas Young y de Jiménez

Jiménez, joven veteran boricua, quien se automedicaba con drogas en la calle y participaba del programa New Havens, se suicidó el pasado 8 de noviembre. Descanse en paz...  Traen tanto dolor en el alma por las experiencias de muerte vividas, que se suicidan de 20-22 veteranos diariamente... Exigimos que se habiliten centros de hospitalizaciones diurnas en la Isla, adonde ellos vayan diariamente a recibir terapia medicamentosa, terapia de familia, de pareja, de grupo, donde se sientan que se les entiende y que no son una carga para la sociedad ni para sus familias.

"Según el Departamento de Asuntos de los Veteranos, en el pasado mes de junio habí a 8.920.000 veteranos de guerra en Estados Unidos. En algún momento del domingo o lunes pasado, horas antes de comenzar el Día de los Veteranos, esa cantidad bajó un número cuando Tomas Young murió en su hogar de Seattle, con su esposa a su lado. Era uno de los muchos soldados que fueron enviados a Irak y resultaron gravemente heridos.  

Probablemente la ciudadanía estadounidense conozca más de Tomas Young que de la mayoría de los veteranos de guerra gracias al notable documental "Body of War" (Cuerpo de guerra, en español) dirigido y producido por el legendario presentador de televisión Phil Donahue y la realizadora cinematográfica Ellen Spiro. Su travesía, su lucha y ahora su muerte trazan un arco que une las trágicas guerras y ocupaciones de Estados Unidos en este mundo posterior a los ataques del 11 de septiembre de 2001.

Como a muchos otros, lo ocurrido ese 11 de septiembre inspiró a Tomas a unirse al ejército. Le sorprendió enterarse, sin embargo, que sería enviado a Irak y no a Afganistán. El 4 de abril de 2004, a los cinco días de haber llegado a Bagdad, Tomas recibió un impacto de bala en la columna y quedó paralizado del pecho hacia abajo. La herida lo dejó parapléjico, causándole una serie de otras complicaciones. Tenía dificultades para respirar. Su cuerpo no podía regular bien la temperatura, por lo que a veces debía usar un chaleco con hielo. A pesar de los enormes desafíos, Tomas hizo acopio de sus fuerzas y tomó el camino del activismo contra la guerra.

Durante el verano de 2005 se unió a Cindy Sheehan, una madre en duelo que se convirtió en activista por la paz, en el campamento de protesta Camp Casey situado en Crawford, Texas, no muy lejos de la estancia del entonces Presidente George W. Bush. Cindy bautizó el campamento en honor a su fallecido hijo, Casey, quien murió el mismo día y en la misma ciudad donde hirieron a Tomas: Sadr City. Cindy Sheehan decidió manifestarse frente al refugio de Bush mientras él se encontraba allí de vacaciones, y la protesta creció y creció. Tomas también se unió a la organización Veteranos de Irak contra la guerra, y fue parte de su junta directiva.

En 2008 entrevisté a Tomas Young, que dirigió un comentario al entonces Vicepresidente Dick Cheney: "De parte de uno de esos soldados que se ofrecieron voluntariamente para ir a Afganistán después del 11 de septiembre, que era donde las pruebas señalaban que debíamos ir, le digo a [Cheney], el maestro de evitar ir a luchar a Vietnam por su condición de estudiante: muchos de nosotros fuimos como voluntarios a una guerra con sentimientos patrióticos en el corazón, para terminar viéndolos trastocados y bastardeados por el gobierno, que nos envió al país equivocado".

"Body of War" pone el foco de atención sobre el costo personal de la guerra. En una de las escenas más conmovedoras del documental, Young se reúne con el Senador Robert Byrd, el senador con más tiempo de mandato y con la mayor cantidad de votos emitidos en la historia del Senado de Estados Unidos (más de 18.000). En la escena, Byrd cuenta que su voto en contra de dar autorización a la guerra de Irak fue el más importante de su vida. Luego, Young lo ayuda a leer los nombres de los 23 senadores que votaron en contra de ir a la guerra con Irak. Byrd reflexiona: "Los inmortales 23. Nuestros fundadores estarían orgullosos". Y, dirigiéndose a Young, le dice: "Gracias por su servicio. Ha hecho un gran sacrificio, sin duda. Ha servido bien a su país". Young le responde: "Tal como usted, señor".

El estreno de "Body of War" colocó a Tomas en un primer plano, mientras EEUU se veía envuelto en el calor del verano y las elecciones presidenciales de 2008. Fue entonces cuando un coágulo de sangre se alojó en su brazo, causándole graves complicaciones. Perdió la mayor parte de la movilidad de sus brazos y su capacidad para hablar disminuyó. Nunca perdió su profundo compromiso con la paz, ni la esperanza de que los responsables de la guerra un día rindieran cuentas por sus actos.

En febrero de 2013, en una presentación de "Body of War" en Litchfield, Connecticut, mediante videoconferencia, Tomas sorprendió al público cuando dijo que pensaba poner fin a su vida.

Todavía se encontraba viviendo en su ciudad natal de Kansas, Missouri con su esposa, Claudia Cuellar. Tomas estaba luchando contra un intenso dolor crónico y, como Claudia nos dijo después de su muerte, había encontrado algo de alivio en la marihuana, que es ilegal en Kansas y Missouri. Así que se mudaron a Oregon, donde el uso médico de la marihuana es legal. Desafortunadamente, Claudia percibió que el hospital de Asuntos de los Veteranos de Portland no apoyó el uso de marihuana como parte de su tratamiento y a modo de castigo le redujo la prescripción de medicamentos para el dolor. Buscando un lugar seguro y compasivo para Tomas, se trasladaron a Seattle, otro lugar donde la marihuana medicinal (y ahora también la recreativa) es legal. Tomas y Claudia sintieron que el departamento de Asuntos de los Veteranos les puso demasiadas trabas en el camino, lo que causó que ellos mismos tuvieran que racionar las pastillas para el dolor.

Fue en medio de este sufrimiento que Claudia encontró a Tomas, en la mañana del pasado lunes, reposando en un profundo silencio. Estaba muerto.

Dieciocho meses atrás, Tomas había escrito una carta abierta a George W. Bush y Dick Cheney y nos la leyó en el programa de noticias de Democracy Now. La carta concluye con estas palabras: "Está llegando mi hora de la verdad. Ya llegará la suya. Espero que sean juzgados. Pero sobre todo espero, por su propio bien, que puedan hallar el coraje moral para enfrentar lo que me hicieron, a mí y a muchísimos otros que merecían vivir. Espero que antes de que termine su vida en la Tierra, como está terminando la mía, reúnan suficiente valor para comparecer ante el pueblo estadounidense y el mundo, y en particular ante el pueblo iraquí, y pedir perdón".

Que Tomas Young, que en vida luchó con tanta fuerza por la paz, ahora descanse en paz" www.democracynow.org nov, 2014

14 de noviembre de 2014

Dile NO al reclutador...NO FIRMES EL CONTRATO MILITAR

" Cultivando la paz en el Siglo 21"- ponencia a la juventud de la Escuela Superior Rubén Rodríguez de Naranjito. Mensaje a nuestra juventud para que no firmen un contrato militar y tengan una vida sana y productiva. Se mostró el documental Madres contra la Guerra producido por Telesur (ver http://youtu.be/w0kf6FCLifY). Porque la maternidad es vida y la guerra es muerte, luchamos por la paz.

11 de noviembre de 2014

8 de noviembre de 2014

“Ese hospital fue negligente con Víctor, mi hermano”

Familiar de ex soldado muerto presenta queja contra el Hospital de Veteranos de San Juan.
Siguen  las quejas contra el Hospital de Veteranos de San Juan. 
Por Maritza Díaz Alcaide / maritza.diaz@primerahora.com
Esta vez, Olga García Colón quiso “dar el alerta” de que esa institución hospitalaria le falló a su hermano Víctor, un veterano de la guerra de Vietnam que estuvo esperando tres años por que lo  pusieran  en  una lista de trasplante de hígado.
Cuando Víctor ya está grave, y pesaba apenas 90 libras, lo trasladan de emergencia a Houston, Texas, y allí murió, contó Olga, llorando.
“Él hizo todo lo que le  exigieron; él estuvo en el programa (de tratamiento) por tres años, esperando que ellos le validaran entrar al listado de trasplante de hígado... Él finalmente colapsó, tanto física como emocionalmente”, indicó la mujer durante una conferencia de prensa de Madres contra la Guerra, organización que viene denunciando la mala calidad de los servicios de esa institución hospitalaria.
Olga señaló que a su hermano lo estuvieron “entreteniendo”, pese a que su deterioro de salud era notable.
A la  familia incluso  le dijeron que él no tenía condiciones como hipertensión o cáncer, pero en la  autopsia salió que sí tenía un problema oncológico, dijo.
El veterano, que tenía 64 años al fallecer, padecía de cirrosis,  enfermedad que  desarrolla   a causa del Agente Naranja al que estuvo expuesto durante la guerra.
“Él estaba en unas transacciones con el gobierno federal en relación con un dinero que le debía por lo del Agente Naranja”,  manifestó Olga, quien le estuvo insistiendo al veterano que buscara atención médica, sin lograrlo.
Olga indicó que Víctor había estado en Houston anteriormente y que “cuando iba allá lo maltrataban por racismo”.
Para el que sería su último viaje,  “lo pusieron súbitamente en la lista de trasplante;  lo montaron en un avión y en pleno vuelo se agrava y la nave tuvo que parar en Miami”.
Olga indicó que en Houston,  el día antes de morir, a su hermano  le dijeron que comiera lo que quisiera, aunque se sabía que su dieta era bien restricta.
Primera Hora solicitó una reacción del Hospital de Veteranos  y la respuesta fue que para ellos la salud y bienestar de los ex combatientes es una prioridad. Que en respeto a las leyes de privacidad no podían confirmar ni negar que García Colón había sido su paciente.
Sonia Santiago, líder de Madres contra la Guerra, mostró de otro lado un documento de de “desempeño de los médicos del Hospital de San Juan”, que sostuvo confirma que en el hospital de veteranos de la Isla la estadía promedio de pacientes es de cuatro días.
La organización ha denunciado que esa es una deficiencia de la institución y que allí se premia con un “bono de ejecutoria” a los médicos que cumplen con ese criterio.
Santiago expresó que el Hospital de Veteranos  no tiene una sala de trauma, lo que significa que los pacientes que requieren de estos tratamientos hay que trasladarlos al Centro Médico,  que siempre está lleno.
La líder antibelicista dijo que aquí también  se evidencia el problema de negligencia en el cuidado de los veteranos de mayor edad.
Indicó que en EE.UU. la Oficina de Geriatría y de Cuidado Extendido de la Administración de Veteranos validó las alegaciones de que  hay negligencia a la hora de asistir a los envejecientes en actividades básicas como ayudarles a ir al baño,  o permitir que permanezcan en el suelo al caerse.
http://www.primerahora.com/noticias/gobierno-politica/nota/esehospitalfuenegligenteconvictormihermano-1046539/

7 de noviembre de 2014

A pesar de las lluvias, sigue la denuncia

Comunicado Día del Veterano 2014

Madres Contra la Guerra Sonia Santiago Hernández - portavoz 787-619-5175 7 de noviembre de 2014
Comunicado- El 11 de noviembre conmemoramos el Día del Veterano, a la memoria de Víctor Manuel García, fallecido en enero, 2014
Esta semana levantamos nuestras voces para expresar nuestras preocuoaciones e indignación por los pobres servicios de salud que presta el Hospital de Veteranos. En palabras de la señora Olga García, hermana de don Victor M. García: "Este hospital es responsable por la muerte de mi hermano, por impericia médica.mi hermano protestaba consistentemente frente al hospital de Veteranos por los malos servicios que ahí recibía, servicios tan malos que le causaron la muerte en enero del 2014. Le dieron largas or 36 meses antes de ponerlo en una lista de espera para traplante del higado, hasta que su cuerpo no pudo esperar. Tuvo cirrosis por causa del agente naranja.". Éste el único hospital que presta servicios a más de de 200,000 veteranos de Puerto Rico e Islas Vírgines: Denunciamos que:
  • El Hospital de Veteranos en Puerto Rico no tiene una sala de trauma. De manera que cualquier veterano que necesite esos servicios es trasladado al Centro Médico, donde hay una demanda extraordinaria por sus servicios.; Exigimos una sala de trauma y más hospitales de veteranos , pues son necesarios.
  • A los médicos de los Hosptales de Veteranos se les paga un bono de "ejecutoria" (performance pay), que, entre otras cosas, premia a los médicos que , entre otras cosas, dan de alta a los veteranos pacientes en menos de 4 días. Dicha práctica ha sido denunciada numerosas veces pues pone en riesgo la salud de los veteranos. En palabras del Dr. Phyllis Hollembeck, médico del sistema del Hospital de Veteranos, quien critica dicha práctica: "No es ético ponernos en esa posición". (GAO-13-536: VA Health Care: Actions Needed to Improve Administration of the Provider Performance Pay and Award System);
  • En el Hospital de Veteranos en Puerto Rico impera la corrrupción. Cabe destacar que el director en propiedad , Dewayne Hamlin, fue detenido guiando en estado de embriaguez y con substancias controladas en su carro, pero sigue como director en propiedad;
  • Uno de los peores problemas en este Hospital es la falta de responsabilidad clínica administrativa. Es perturbador que las personas responsables por certificar el control de calidad han certificado cumplimiento en el renglón de Equipo Médico Reusable (RME, por sus siglas en inglés), a pesar de que no se encuentran en cumplimiento, según alegaciones hechas por informantes conocedores del protocolo., a quienes se les ha castigado por hacer las denuncias. Lamentamos no poder dar sus nombres;
  • La Oficina de Geriatría y de Cuidado Extendido de la Administración de Veteranos validó las alegaciones de que el personal a cargo del cuidado de los residentes de edad avanzada han sido negligentes en asistirles en actividades básicas como ayudarles a ir baño, a ingerir alimentos y otras irregularidades, como permitir que los pacientes permanezcan en el suelo al caerse. Ello fue reseñado en un artículo publicado en USA Today (www.usatoday.com/story/news/nation/2014/07/24/new-documents-detail-mistreatment-veterans/13050067/


  • Adicionalmente, el Hospital de Veteranos en Puerto Rico es uno de los Hospitales de Veteranos que mantiene una lista de espera no oficial, ello para dar la impresión en Washington de que se atienden los casos de pacientes con celeridad, según informado en CNN el 30 de julio de 2014:: * "Más aún, los que asignan casos de veteranos en los hospitales de Veteranos en Washington, Richmond, Gainesville, Florida, y San Juan, Puerto Rico... usaron listas de seguimiento fuera del sistema para esconder esperas largas para ser atendidos fallando en documentar la información en el sistema de asignación de citas, mostraron los documentos." (www.cnn.com/2014/07/29/politics/va-audit/index.html?=homepage-t
  •  

  • Además de los problemas de ajuste a la vida civil, problemas con los hijos y de salud, nuestros familiares veteranos militares sufren la necesidad de que el Hospital de Veteranos atienda sus enfermedades físicas y emocionales., teniendo sus familiares en muchos casos que sufragar sus gastos de transportación para recibir dicho tratamiento fuera de Puerto Rico. A ellos y ellas les decimos que no se sientan solos, que les apoyaremos siempre. Seguiremos denunciando y exigiendo Porque la maternidad es vida, luchamos por la paz.

    4 de noviembre de 2014

    Te invitamos a estar con nosotras


    el Viernes 7 de noviembre a las 11:00 am, frente a la entrada principal del Hospital de Veteranos, de Rio Piedras, exigiendo mejores servicios en el Hospital, Haremos importantes denuncias acerca de los amapuchos y las violaciones e a los estatutos de salud en el Hospital. Porque No Somos el Patito feo...
     Un abrazo, Sonia y las Madres contra la Guerra 787-619-5175

    30 de octubre de 2014

    Apoyemos el veteran Boricua digamos presente Viernes 7 de noviembre, 11:00 am


    El Viernes 7 de noviembre a las 11:00 am estaremos denunciando pobres servicios de salud en el Hospital de Veteranos y otras irregularidades, te invitamos: Entrada principal del Hospital de Veteranos, calle Casia #12, Rio Piedras, porque no somos "el patito feo".

    25 de octubre de 2014

    Puerto Rico no es el patito feo

    Exigimos tratamiento de calidad a pacientes con ébola en instalaciones hospitalarias especializadas. El Hospital de Veteranos no dá a basto para las necesidades de más de 200,000 veteranos.¿Cómo le van a quitar camas?

    24 de octubre de 2014

    Denunciamos este acto terrorista

    Informe: Ataques aéreos estadounidenses en Siria mataron 32 civiles

    Los ataques aéreos liderados por Estados Unidos han matado a más de 500 personas en Siria desde que comenzaran hace un mes. Según el Observatorio Sirio para los Derechos Humanos, la mayoría de los muertos eran combatientes del Estado Islámico y 32 de ellos eran civiles, entre los que había seis niños. democracynow.org, 23 de octubre de 2014

    Cuatro mercenarios de Blackwater hallados culpables por masacre de Nisoor en Irak

    Las guerras corroen el alma...

    Un jurado federal emitió veredictos de culpabilidad contra cuatro agentes de Blackwater involucrados en la masacre de diecisiete civiles iraquíes en la plaza Nisoor de Bagdad, en el año 2007. Nicholas Slatten fue declarado culpable de asesinato en primer grado, mientras que otros tres guardias fueron declarados culpables de homicidio voluntario.(democracynow.org, 23 de octubre, 2014

    17 de octubre de 2014

    Obama autoriza que + de 4,000 militares vayan a ayudar en crisis en manejo de casos de ébola


    Exigimos que se les de el debido adiestramiento sanitario y las medidas protectoras para protegerles a ellos/as , a sus familias y a su comunidad:

    (CNN Español) – 17 de octubre de 2014 Las autoridades sanitarias de Estados Unidos admitieron errores en el manejo de los casos de ébola, mientras que varios legisladores republicanos piden prohibir vuelos procedentes de los países africanos más afectados.

    En la silla caliente del Congreso de EE.UU. estuvieron las autoridades de salud del hospital en Texas donde se diagnosticaron los tres casos de ébola del país y los representantes de las diferentes agencias federales.

    Los legisladores expresaron las preocupaciones de sus representados, mientras el Gobierno Federal intente calmar los ánimos del público.

    Para ayudar en las labores de combate contra el brote del ébola en África occidental, el presidente Barack Obama autorizó la movilización de los miembros de la Guardia Nacional y reservistas. Entre los objetivos estaría construir en Liberia 17 centros de tratamiento del ébola, cada uno con cien camas.

    16 de octubre de 2014

    OJO- EEUU Fragua Guerra en suelo sirio, lo denunciamos...

     Estados Unidos construirá una nueva fuerza rebelde en Siria independiente del Ejército Libre Sirio (16 de octubre de 2014)

    En sus declaraciones, Allen dijo además que Estados Unidos abandonó las unidades de entrenamiento existentes del Ejército Libre Sirio para construir una nueva fuerza rebelde.

    Allen expresó: "No va a suceder de inmediato. En este momento, trabajamos para establecer los sitios de entrenamiento y posteriormente realizaremos un proceso de investigación y comenzaremos a traer a los entrenadores y combatientes para dar inicio a la construcción de dicha fuerza".

    Allen afirma que durante los bombardeos sobre Siria que dirige Estados Unidos no ha habido "coordinación formal" con el Ejército Libre Sirio.

    Y a  la larga, quien siembra vientos cosecha tempestades:

    Estudio de la CIA advirtió a Estados Unidos sobre brindar apoyo a rebeldes

    Los comentarios de Allen tuvieron lugar tras haberse filtrado un estudio de la CIA que establece que las anteriores iniciativas de Estados Unidos en pro de armar y entrenar a organizaciones rebeldes han fracasado en su mayoría. El Presidente Obama ordenó el estudio por primera vez en el año 2012, cuando evaluaba la posibilidad de proporcionar armamento a los rebeldes sirios que luchaban contra el régimen de Bashar al-Assad. Las conclusiones provocaron escepticismo en la Casa Blanca acerca de brindar apoyo a los rebeldes; sin embargo, Obama prosiguió con las iniciativas de entrenamiento que recientemente se han extendido a Arabia Saudí. Aunque la CIA concluyó que la mayoría de las iniciativas estadounidenses en pro de apoyar a fuerzas insurgentes fracasó en países como Cuba y Nicaragua, hubo una excepción: los rebeldes mujahedeen, que lucharon contra la Unión Soviética en Afganistán. Se trata del grupo cuyos integrantes seguirían adelante y conformarían posteriormente el núcleo central de Al Qaeda.

    Triste es el caso, tantos dineros destinados a la Guerra y el alimento escasea:

    ONU: Escasez presupuestal obliga a reducir raciones de alimentos en Afganistán

    Naciones Unidas sostiene que la falta de presupuesto ha obligado a reducir las raciones de alimentos de casi un millón de personas en Afganistán. El director del Programa Mundial de Alimentos para Afganistán, Claude Jibidar, expresó que la atención derivada a otras crisis que enfrenta el mundo ha provocado la falta de presupuesto.

    Jibidar expresó: "El contexto mundial se ha vuelto muy complicado, con muchas emergencias. Sólo para nombrar algunas: las necesidades a causa del Ébola, lo que está sucediendo en Siria, en Irak, en la República Centroafricana, en Sudán. Me refiero a que todas esas emergencias obviamente absorben una parte de la capacidad de los donantes de satisfacer todas las necesidades de Afganistán y del pueblo afgano".

    Los recortes implican que las raciones de alimentos se reduzcan de 2.100 calorías diarias a aproximadamente 1.500. La mayoría de estos alimentos se distribuyen entre los cientos de miles de personas que han huido de los enfrentamientos entre el Talibán y el gobierno afgano. (democracynow.org)

    10 de octubre de 2014

    Una voz de Puerto Rico-La guerra como antitesis de la maternidad

    "El siguiente documento  resume el trabajo realizado por Madres contra la Guerra con los Veteranos de Irak contra la Guerra en su asamblea anual en Denver, Colorado del 8-10 de Agosto, 2014"
      Los miembros de Veteranos de Irak Contra la Guerra, junto con aliados de diversas organizaciones de paz y justicia, se congregaron en el Centro Ecológico Woodbine en Sadalia, Colorado, el mes pasado para asistir a la Convención Nacional de los Veteranos de Irak contra la Guerra (IVAW, 2014 )y conmemorar el décimo aniversario  post-9/11 . Irónicamente, esta fecha cayó en la semana después del centenario del inicio de la Gran Guerra-una guerra que devastó Europa y  que suponía que debía poner fin a todas las guerras;  casualmente en momentos en que la Administración Obama autorizó otra ronda de ataques aéreos contra el pueblo de Irak.
    Para ver la ponencia completa pulse abajo:
    https://docs.google.com/document/d/1pbeyF1INvYxA83hL_BdGl9e2kcOS6xa5stlmTK0MftQ/pub

    8 de octubre de 2014

    Denunciamos el despilfarro de dinero de las guerras, en vez de usarse para educar y mejorar la salud, proveer viviendas , habiendo tanta necesidad...

    Las guerras de Estados Unidos en Afganistán e Irak costarán a los contribuyentes de $ 4,000,000,000,000 a $ 6 trillones de dólares, teniendo en cuenta la atención médica de los veteranos heridos y costosas reparaciones a una fuerza agotada por más de una década de lucha, según un nuevo estudio realizado por Dr. Bilmes, un investigador de Harvard. Washington aumentó los beneficios militares a finales de 2001 cuando EEUU fue a la guerra, tratando de reforzar rápidamente su reserva de talento y ampliar sus filas. Estas decisiones y los esfuerzos de construcción nacional prolongadas lanzados en ambos países generará gastos en los próximos años, Linda J. Bilmes, profesor de política pública, dice: "Como consecuencia de estas decisiones de gasto en tiempos de guerra, los Estados Unidos  enfrentará  limitaciones en la financiación de inversiones en personal y diplomacia, la investigación y el desarrollo y las nuevas iniciativas militares", dice el informe. "El legado de las decisiones tomadas durante las guerras de Irak y Afganistán dominará los futuros presupuestos federales en las próximas décadas." Bilmes dijo que Estados Unidos ha gastado casi $ 2000 mil millones ya para las campañas militares en Afganistán e Irak. Estos costos, dijo, son sólo una fracción del precio. El gasto continuo más grande proporcionará atención médica y beneficios por discapacidad para los veteranos de los dos conflictos. "Históricamente, la factura de estos costes ha llegado por muchas décadas más tarde", dice el informe, señalando que el desembolso máximo de pagos por discapacidad para los guerreros de Estados Unidos en el siglo pasado llegó décadas después de los conflictos terminaron. "Los pagos a Vietnam y veteranos de la Guerra del Golfo primeros todavía están subiendo." (Washington Post, oct, 2014)